VITRINE CULTURAL – HOMENAGEM ÀS MÃES (PARTE I)

Homenagem às Mães (parte I)

Neste mês de maio, é tempo de homenagear as mães. Difícil falar sobre a maternidade sem cair em clichês, citações ou poemas muito populares e recorrentes. Resolvi, portanto, escrever um texto mais pessoal. Passei alguns dias de abril na Ilha Grande, onde li bastante e tive sensações incríveis de imersão na natureza. Então, para começar, vou indicar o livro que comecei a ler durante essa temporada de férias, ou melhor, de escapadela da minha rotina. Trata-se do excelente livro Vida, do escritor e poeta Paulo Leminski, homenageado na Festa Literária de Paraty (Flip) de 2025. O livro reúne quatro biografias escritas de forma muito original: Cruz e Sousa, Bashô, Jesus e Leon Trótski. Lendo as duas primeiras biografias, fui inundada de poesia: elaborados poemas do poeta brasileiro e belos e singelos haikais do poeta japonês.

Matsuó Bashô viveu no século XVII, no Japão ainda medieval. Foi educado para ser samurai e, aos 23 anos, após a morte de seu senhor, tornou-se professor de poesia e estudioso e praticante do budismo zen, de origem chinesa. Aos quarenta anos, ele resolveu partir da cidade de Tóquio em peregrinação e percorrer seu país como um andarilho, em busca de mais inspiração para sua poesia. Antes de empreender a longa viagem, compôs o seguinte haikai de despedida dos discípulos e amigos:

primavera não nos deixe

pássaros choram

lágrimas no olho do peixe

Seus poemas breves, tercetos denominados haikais, ficaram populares em todo o Japão, expandiram-se pelo Oriente e, séculos depois, influenciaram muitos poetas ocidentais, chegando ao Brasil no início do século XX, traduzidos por poetas modernistas.

Sob o sol e a inspiração do zen de Bashô, naquele paraíso tropical, desligada de tevê e internet, em contato com o verde da floresta e o azul do mar, pensando em minha mãe, que tanto me faz falta, arrisquei compor meu primeiro haikai:

mar liso adentro

boiando no abraço solar

de minha mãe

Para mim, a maternidade é um vínculo criado com o tempo e o cuidado que dedicamos a nossos filhos e as duas coisas mais importantes que devemos lhes dar são: afeto e exemplo. Acredito que o afeto é imprescindível para que cresçam com a autoestima necessária para serem felizes. Tive a sorte de ter uma mãe amorosa e seu exemplo de vida permanece em meus pensamentos. É esse mesmo legado que quero deixar para minha filha. Isso tem a ver com ancestralidade e quem muito sabe e fala disso é Conceição Evaristo, escritora talentosa e de sensibilidade excepcional. De sua lavra de prosa poética, recomendo dois livros: o romance Ponciá Vicêncio e o livro de contos Olhos D’Água. Finalmente, transcrevo aqui um lindo poema dela sobre a mãe:

De mãe*

Foi de mãe todo o meu tesouro
veio dela todo o meu ganho
mulher sapiência, yabá,
do fogo tirava água
do pranto criava consolo.

Foi de mãe esse meio riso
dado para esconder
alegria inteira
e essa fé desconfiada,
pois, quando se anda descalço
cada dedo olha a estrada.

Foi mãe que me descegou
para os cantos milagreiros da vida
apontando-me o fogo disfarçado
em cinzas e a agulha do
tempo movendo no palheiro.

Foi mãe que me fez sentir
as flores amassadas
debaixo das pedras
os corpos vazios
rente às calçadas
e me ensinou,
insisto, foi ela
a fazer da palavra
artifício
arte e ofício
do meu canto
da minha fala.

* Conceição Evaristo, no livro “Poemas da recordação e outros movimentos”. Belo Horizonte: Nandyala, 2008.

E você, já pensou em tudo o que traz de sua mãe em si?

Não deseja mais receber o Apito Carioca? Clique aqui